Scherzeshalber mal die WinIBW unter Linux (Mint Cinnamon-Distro) installiert - funzt offensichtlich problemfrei :)
Und zwar mit https://www.playonlinux.com/de/. Dort
(0. Tools > Manage Wine ver > Installiere)
1. Install
2. Install a non-listed program
3. "Next" bis "Install a program in a new virtual drive"
4. "Next", dann 32 Bit-Variante
5. WinIBW3_7_1_0_K10plus.msi gewählt und bei dem Installer Complete gewählt
6. Shortcut zu winIBW30.exe angelegt
7. Fertig