Ein letzter frappierender Fund während der Erschliessungsarbeit im Dorfarchiv #Adelboden am Montag:
1687: Die reformierten eidgenössischen Orte und Zugewandten teilen die Kosten für Glaubensflüchtlinge aus Frankreich und dem Piemont unter sich auf.
Die Berner Obrigkeit moniert:
#Zürich und #Schaffhausen rechnen jeden Heller ab und fordern dann hohe Ausgleichszahlungen!
("biss uff den gringsten Haller [...] alles ansetzen")
1/2
#DAAdelboden #histBE #histCH
Darum erlässt sie Befehl an ihre Amtleute und diese an die Gemeinden, künftig die Kosten für Flüchtlinge detailliert zu erheben.
Eilbrief ("Cito, Cito") von Landschreiber Hans Zahler an Statthalter Allenbach in Adelboden (noch ohne Signatur)
2/2
À propos sorgfältige Sprache: im Original ist nicht von "Flüchtlingen" die Rede, sondern von "Vertriebenen" (Z. 4).