"N[e]ujahrswünschlein
Vielgeliebter Lehrer!
Da wir abermal durch die Gnade gottes
ein Jahr zurückgelegt haben. So kan[n] ich mich
nicht enthalten, ungeacht deßen, daß ich schwach
bin, ein schwaches Wünschlein an euch
zu richten. Ich danke euch von herzen für
die viele Mühe, wo ihr jederzeit an mich
verwendet habt. Und wünsche euch und
eurem Hause recht von herzen ein
glücklich und gesegnetes Neujahr; und
zulezt nach Vollendung
1/2
#histedu #histchild #histBE #Adelboden
dieser Vergängli-
chen Mühevollen Laufbahn ein ewig
Seliges Jubel- und Freudenjahr, Amen.
Ich grüße euch und die Eurigen recht
herzlich und verbleibe eure getreue,
schwache Schülerin.
Margaritha Zimmermann
Boden, den 2ten
Jänner 1859
An
Peter Hari, Lehrer,
im Boden"
(Dorfarchiv Adelboden, 686/12)
#DAAdelboden
2/2